Nas páginas desta obra, acreditamos ter realizado uma das aspirações pelas quais lutamos com dedicação e perseverança. Com este livro, pretendemos apresentar o Mato Grosso moderno àqueles que, dentro e fora do Brasil, não o conhecem e desejam conhecê-lo. Produzimos, portanto, este "Álbum" com a intenção e o desejo de que ele contribua para o desenvolvimento da vida econômica do Estado, servindo como um guia confiável de informações gerais para todos que tenham algum interesse pelo Mato Grosso.
Foram grandes as dificuldades que tivemos de superar na preparação dos materiais para publicar este trabalho, pois, sendo ele essencialmente gráfico, foi com muita paciência, constância e enorme esforço que conseguimos reunir as fotografias da grande coleção exibida em suas páginas.
Este trabalho, fundamentado na mais pura verdade, atenderá aos nossos objetivos se, como é de fato uma obra única em sua categoria, destinada a prestar um serviço efetivo e real de divulgação do Estado de Mato Grosso, ele contribuir para um resultado de futuro econômico próspero para o país.
Esta difícil e incessante tarefa de dois anos, que concluímos hoje, foi nobre e eficazmente apoiada pelas autoridades e por toda a imprensa do Estado, além de ter sido compartilhada por ilustres colaboradores, cujos nomes citamos ao final desta obra. Seus artigos, em conjunto, formam uma coletânea de conhecimentos úteis e variados sobre o Mato Grosso, voltada a todos aqueles que nele vivem ou desejam viver.
Habitado por um povo inteligente e trabalhador, capaz de realizar os maiores empreendimentos, o Mato Grosso compreende um extenso território de aproximadamente 2.000.000 de quilômetros quadrados, coberto por riquíssimas florestas, cortado por caudalosos rios navegáveis, com enormes e poderosas cachoeiras, imensas e inúmeras cataratas, extensos e variados campos para pastoreio, grandes jazidas dos mais valiosos minerais e uma fauna abundante. O Estado de Mato Grosso, na verdade, não apresenta problemas difíceis de resolver para alcançar a plenitude de seu progresso e desenvolvimento.
Convencidos de que este "Álbum" representa o melhor esforço feito até hoje nesse sentido, colocamos suas páginas sob o amparo da nossa nobre intenção e recomendamos a obra à generosidade dos ilustres leitores.
Corumbá / Hamburgo, janeiro de 1914.
S. Cardoso Ayala & F. Simon
